Have further questions?
About the Project
The Maulana Bhashani Archives
Planning Grant
This project will conserve a unique and politically endangered archive of material on 20th century social justice struggles from South Asia. The archive belongs to Maulana Bhashani (1880-1976), an iconic political figure across the subcontinent, whose career extended from China to Cuba, and whose legacy continues across South Asian diasporas as a formidable progressive opponent of authoritarianism. The range of materials in the collection speaks to the making of Bangladesh, revolutionary histories of South Asia and radical Afro-Asian initiatives. The collections, some of which were physically buried for protection during the 1971 war, includes correspondence with underground militants, banned newspapers from the 1960s into the early years of independent Bangladesh, and reports of human rights abuses against marginalised communities.
--
এটি দক্ষিণ এশীয় নেতার, বিশেষ করে বাংলাদেশের একজন বৃহত্তম ব্যক্তিগত সংগ্রহের মধ্যে একটি। এই সংগ্রহশালায় দক্ষিণ এশীয় ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সময়কাল - ১৯৭১ সালের যুদ্ধ এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার আগে, সময় এবং পরে - ধরা পড়ে। নথিপত্রের সংবেদনশীল প্রকৃতি এবং রাজনৈতিক পরিস্থিতির কারণে এই সংরক্ষণাগারের অস্তিত্ব জনসাধারণের কাছে অজানা ছিল। অতএব, উপাদানগুলি অগোছালো এবং ভঙ্গুর অবস্থায় ছিল। আমরা এখন সংরক্ষণাগারের প্রতিটি জিনিসকে শারীরিকভাবে সংগঠিত এবং সনাক্ত করেছি, জিনিসপত্র সংরক্ষণ করেছি এবং জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং গবেষকদের কাছে উপাদানের অ্যাক্সেস সহজতর করার জন্য একটি ওয়েবসাইট ডিজাইন করছি। আমরা এমন অনেক নথি আবিষ্কার করেছি যা আগে সনাক্ত করা যায়নি, যেমন মিশরের রাষ্ট্রপতি আনোয়ার এস-সাদাত (১৯৭০-১৯৮১), সাংবাদিক মার্টিন টমকিনসন, ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী (১৯৬৬-১৯৮৪) এবং বাংলাদেশী মাওবাদী বিপ্লবী সিরাজ সিকদার (১৯৪৪-৭৫) এর চিঠি।
ব্যবহারকারীদের এই সংরক্ষণাগারটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সংগ্রহ হিসেবে বিবেচনা করা উচিত যা দক্ষিণ এশিয়ার রাজনীতি সম্পর্কে আমাদের জ্ঞানকে প্রসারিত করে। এই সংরক্ষণাগারে পাকিস্তানের বিভাজন এবং বাংলাদেশের গঠন এবং তার পরবর্তী ইতিহাসের নথি রয়েছে। এই সংগ্রহগুলি ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধ এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার পূর্ববর্তী, সময় এবং পরবর্তী বছরগুলিতে রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিবেশের একটি সমৃদ্ধ চিত্র তুলে ধরে। এই সময়কালে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান এবং সম্পর্কের উপর বিস্তারিত অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করা হয়েছে। এটি দক্ষিণ এশিয়া এবং আফ্রো-এশীয় ব্যক্তিত্ব মাওলানা ভাসানীরও সংরক্ষণাগার, যার উত্তরাধিকার এখনও দক্ষিণ এশিয়া এবং প্রবাসীদের মধ্যে টিকে আছে। এই সংগ্রহটি স্থানীয় এবং বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক এবং আলোচনাগুলি দেখায় যা তার রাজনৈতিক চিন্তাভাবনাকে অবহিত করে, যা আমাদের দক্ষিণ এশিয়ার প্রগতিশীল ঐতিহ্য এবং এর রাজনীতির সীমা সম্পর্কে একটি সমৃদ্ধ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। সংরক্ষণাগারটি সংখ্যালঘু এবং উপ-অধস্তন গোষ্ঠীর নিপীড়ন এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের সংগ্রামকেও নথিভুক্ত করে। রাষ্ট্রীয় ও পুলিশি সহিংসতা, ধর্মীয় ও ভাষাগত সংখ্যালঘু এবং শ্রমিক শ্রেণীর গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সম্মুখীন হওয়া বস্তুগত ক্ষতি এবং বঞ্চনার নথিভুক্ত উপকরণ রয়েছে।
Project Leads
Layli Uddin, Queen Mary, University of London
Host Institution
University of London
More Information
The Maulana Bhashani Archives: Social Justice Movements in East Pakistan and Bangladesh
The archive contains a large repository of items connected to Maulana Bhashani (1880-1976), the Sufi saint, peasant and worker leader and left politician from East Bengal. Maulana Bhashani was a vital figure in anti-colonial movements in colonial Assam and a key oppositional figure in Pakistan. He helped to form major political parties in the postcolonial period - the Awami League and the National Awami Party (NAP). After the ban of the Communist Party of Pakistan, NAP became the foremost progressive left party in Pakistan. Bhashani was one of the key proponents of Islamic Socialism in 1960s and 1970s, informed by his encounters with Maoists, Black Radicals and Muslim Marxists during his trips to China, Europe and Cuba, and his everyday relationship with subaltern constituencies in both wings of Pakistan. Maulana Bhashani was an instrumental figure in the years leading up to 1971 war, supported the independence war, and became an outspoken opponent of state violence and authoritarian politics in the early years of Bangladesh. Maulana Bhashani’s legacy endures in South Asia and amongst diasporas. This rich archive of national and international significance, comprising material mostly dating from 1966 to 1976 onwards, documents the making and early years of Bangladesh.
This archive belongs to Syed Irfanul Bari, his Personal Secretary, who has carefully maintained and preserved the items for over 50 years.